Condizioni generali di vendita ai clienti aziendali di HBM Machines BV
In vigore da e ultimo aggiornamento: 3 maggio 2021
I termini in maiuscolo contenuti nelle presenti condizioni generali di vendita avranno il seguente significato:
“Disposizione(i) di Articolo(i)”
Nei presenti Termini e Condizioni Generali di Vendita delle HBM Machines.
“Terze parti”
Persone (giuridiche) impiegate da o per conto di una Parte nel contesto dell'esecuzione (parziale) di un Contratto diverse da quella Parte o Parti – o dal loro Personale – stesse.
“HBM Machines”
HBM Machines B.V., società privata a responsabilità limitata, con sede in Grote Esch 1010 a (2841 MJ) Moordrecht e iscritta nel registro delle imprese della Camera di commercio con il numero 24352948.
“Cliente”
La parte a cui HBM Machines vende e/o fornisce i Prodotti, compresi i rivenditori.
“Ordine(i)”
Un ordine o incarico effettuato per iscritto dal Cliente per l'acquisto e la consegna dei Prodotti.
“Accordo”
Qualsiasi accordo, inclusi accordi quadro, ordini e conseguenti accordi conclusi tra HBM Machines e il Cliente.
“Accordo a distanza”
Qualsiasi accordo concluso tra HBM Machines e il Cliente tramite tecnologia di comunicazione remota, incluso tramite il sito web HBM Machines.
“Parti”
HBM Machines o il Cliente, o HBM Machines e il Cliente.
“Personale”
Dipendenti di un Soggetto o di società del suo gruppo.
“Dati Personali”
Qualsiasi informazione su una persona fisica identificata o identificabile.
“Informativa sulla Privacy”
L'informativa consultabile sul sito web della HBM Machines relativa al trattamento dei Dati Personali.
“Prodotto(i)”
Tutti i beni offerti da HBM Machines.
“Modulo di reso”
Il modello di modulo reso disponibile per iscritto da HBM Machines e che deve essere compilato dal Cliente e aggiunto alla spedizione di reso.
“Condizioni”
I presenti termini e condizioni generali di vendita delle Macchine HBM per quanto riguarda la vendita e la consegna dei Prodotti.
“Giorni lavorativi”
Dal lunedì al venerdì, escluse le festività nazionali ufficiali.
Questi termini e condizioni si applicano e fanno parte di tutte le offerte della HBM Machines, dell'Accordo e di tutti gli altri atti (legali) tra la HBM Machines e il Cliente.
1. INFORMAZIONI GENERALI
1.1
I Termini e Condizioni Generali si applicano ad ogni offerta della HBM Machines e ad ogni accordo concluso tra HBM Machines e il Cliente.
1.2
I termini e le condizioni generali utilizzati dal Cliente, sotto qualunque nome, non sono applicabili e sono espressamente rifiutati da HBM Machines.
1.3
Nei presenti Termini e Condizioni, per "iscritto" si intende anche tramite posta elettronica.
1.4
HBM Machines si riserva il diritto di modificare periodicamente i presenti Termini e Condizioni.
1.5
Eventuali deviazioni da questi Termini e Condizioni si applicano solo se e nella misura in cui siano state espressamente confermate per iscritto da HBM Machines.
2. OFFERTE
2.1
Tutte le offerte (di prezzo) della HBM Machines sono sempre senza impegno e possono essere revocate o modificate dalla HBM Machines in qualsiasi momento. Le offerte (di prezzo) si basano sulle informazioni fornite dal Cliente al momento della richiesta. Le dichiarazioni sul sito web di HBM Machines riguardanti i Prodotti da vendere e i preventivi forniti servono da invito alla HBM Machines a formulare un'offerta.
2.2
Le offerte contengono una descrizione accurata dei Prodotti offerti. La descrizione è sufficientemente dettagliata per consentire al Cliente di valutare correttamente i Prodotti offerti. Errori evidenti o errori nella descrizione e/o nei prezzi dei Prodotti offerti non vincolano la HBM Machines.
3. FORMULAZIONE DI ACCORDI
3.1
Un accordo a distanza viene concluso se il Cliente ha effettuato un Ordine alla HBM Machines e HBM Machines lo ha accettato per iscritto.
3.2
Si ritiene che la conferma d'ordine scritta della HBM Machines rifletta pienamente e correttamente il contenuto del contratto. Si ritiene che il Cliente ne accetti il contenuto.
3.3
HBM Machines è sempre libera di rifiutare ordini successivi del Cliente, senza che il Cliente possa avanzare alcuna richiesta di risarcimento nei confronti della HBM Machines.
3.4
HBM Machines può informarsi in ambito legale se il Cliente è in grado di adempiere ai propri obblighi di pagamento, nonché su tutti quei fatti e fattori importanti per una conclusione responsabile del Contratto a distanza. Se, in base a tale indagine, la HBM Machines ha buone ragioni per non stipulare il contratto, l'azienda ha il diritto di rifiutare un ordine o una richiesta motivata o di allegare condizioni speciali all'esecuzione.
4. PREMI
4.1
Salvo diverso accordo scritto, i prezzi indicati da HBM Machines o concordati con HBM Machines sono netti, quindi comprensivi di IVA ed esclusi i costi di spedizione e, salvo diversa indicazione, esclusi dazi di importazione ed esportazione, accise e altre tasse o prelievi.
4.2
Il metodo di imballaggio e spedizione è determinato da HBM Machines.
4.3
Un aumento dei fattori legali che determinano i prezzi, compreso un aumento di tasse, accise, dazi all'importazione, modifiche o altre imposte governative, verrà sempre addebitato automaticamente.
4.4
Se non diversamente concordato espressamente per iscritto, i prezzi si intendono Franco Fabbrica (Incoterms 2020). Ex Works indica l'indirizzo della filiale HBM Machines.
4.5
HBM Machines si riserva il diritto di correggere i prezzi da essa comunicati in caso di errori, inclusi errori di stampa e di battitura, o omissioni. HBM Machines non è responsabile per eventuali danni al Cliente derivanti da tali errori o omissioni.
5. PAGAMENTI
5.1
Se il Cliente acquista i Prodotti in negozio, i pagamenti dei Prodotti dovranno essere effettuati direttamente in loco, salvo diverso accordo espresso tra le Parti. Se HBM Machines e il Cliente concludono un Contratto a distanza, i pagamenti devono essere effettuati secondo il metodo di pagamento indicato durante il processo di ordinazione.
5.2
HBM Machines ha in ogni momento il diritto di richiedere al Cliente il pagamento anticipato dei Prodotti. Nella misura in cui è richiesto il pagamento anticipato, HBM Machines non è tenuta a consegnare i Prodotti fino a quando il pagamento non è stato ricevuto da HBM Machines.
5.3
HBM Machines ha il diritto di eseguire il Contratto in parti e di inviare fatture parziali in relazione ad esso. HBM Machines ha in ogni momento il diritto di richiedere il pagamento anticipato totale o parziale o il pagamento in contanti per qualsiasi consegna (parziale) di Prodotti.
5.4
I reclami non sospendono il termine di pagamento.
5.5
In caso di ritardo nel pagamento, il Cliente è legalmente inadempiente e deve gli interessi commerciali legali (di cui all'articolo 6:119a del Codice civile olandese) sull'importo dovuto della fattura a partire dalla data della fattura. Se il Cliente non paga entro il termine concordato ed è quindi in mora, da quel momento in poi tutti i crediti pendenti nei confronti del Cliente nei confronti di HBM Machines saranno immediatamente esigibili.
5.6
Il Cliente è tenuto a pagare tutti i costi stragiudiziali e giudiziari (compresi i costi dell'assistenza legale) che HBM Machines ha dovuto sostenere in relazione al fatto che il Cliente, senza averne diritto, non ha adempiuto ai suoi obblighi in maniera tempestiva e corretta o se HBM Machines viene (parzialmente) coinvolta in procedimenti legali. Ciò vale anche se le spese legali sono superiori all'importo concesso dal tribunale o se il Cliente può ancora ricorrere contro la decisione in questione. Le spese stragiudiziali ammontano almeno all'importo che può essere calcolato secondo la più recente tabella per le spese di riscossione stragiudiziale (BIK).
5.7
Alla prima richiesta di HBM Machines, il Cliente deve fornire garanzie, aggiuntive o meno, per il rispetto dei suoi (futuri) obblighi di pagamento. HBM Machines ha il diritto di determinare a sua discrezione quale forma di garanzia deve essere fornita dal Cliente. Se il Cliente rifiuta di effettuare i pagamenti richiesti di cui all'Articolo 5.1 e/o di fornire (ulteriori) garanzie in modo soddisfacente per HBM Machines, HBM Machines ha il diritto di sospendere l'esecuzione del Contratto, fatti salvi i suoi diritti legali di sospensione.
5.8
I pagamenti da parte del Cliente verranno prima detratti dai costi e dagli interessi dovuti (in questo ordine) e poi dagli importi del capitale, con i crediti più vecchi che avranno la precedenza su quelli nuovi.
5.9
Il Cliente non ha il diritto di compensare il suo debito nei confronti di HBM Machines con un credito che ha nei confronti di HBM Machines, salvo che HBM Machines non abbia accettato per iscritto una proposta di transazione.
5.10
Relativamente ai Prodotti consegnati, il Cliente non ha diritto di sospendere i propri obblighi di pagamento.
5.11
HBM Machines mantiene la proprietà di tutti i Prodotti consegnati fino a quando il Cliente non avrà pienamente adempiuto a tutti i suoi obblighi di pagamento nei confronti di HBM Machines.
6. CONSEGNA E TRASFERIMENTO DEL RISCHIO
6.1
HBM Machines si impegna a consegnare i Prodotti ordinati entro due (2) giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento da parte di HBM Machines, salvo che non sia stato concordato per iscritto un termine diverso.
6.2
Se il Cliente ha ordinato Prodotti online e ha informato HBM Machines che desidera ritirare i Prodotti ordinati presso HBM Machines, questo può avvenire dopo la conferma da parte di HBM Machines, indicando l'ora in cui l'ordine sarà pronto.
6.3
Un termine concordato o dichiarato per l'esecuzione del Contratto funge da termine obiettivo e non rappresenta mai una scadenza. Il semplice superamento di un termine, pertanto, non costituisce inadempienza da parte della HBM Machines e non può quindi portare ad alcuna responsabilità per danni da parte della HBM Machines. L'Accordo non può essere risolto per superamento del termine, salvo che HBM Machines non dia esecuzione all'Accordo entro un periodo ragionevole indicato per iscritto dal Cliente.
6.4
Fino a quando HBM Machines non avrà ottenuto dal Cliente le informazioni necessarie per la consegna, HBM Machines non è obbligata a effettuare la consegna.
6.5
Per quanto riguarda il numero di Prodotti da consegnare, il numero registrato da HBM Machines è vincolante.
6.6
HBM Machines – ove pertinente – dichiarerà le specifiche dei Prodotti. Il Cliente non può derivare alcun diritto dalle comunicazioni pubblicitarie utilizzate, distribuite o rese disponibili da o per conto della HBM Machines.
6.7
Salvo diverso accordo, il tempo di consegna è Franco Fabbrica (Incoterms 2020).
6.8
I Prodotti vengono consegnati in base all'indirizzo e ai dettagli dell'ordine indicati nella conferma dell'ordine. Il Cliente garantisce che tali informazioni, come nome, indirizzo, persona di contatto e simili, sono corrette. In caso di modifica di queste informazioni, il Cliente informerà immediatamente HBM Machines per iscritto.
6.9
Nel caso in cui il Cliente non acquisti (tempestivamente) i Prodotti offerti in consegna in conformità al Contratto per qualsiasi motivo, tutti i costi ragionevoli sostenuti da HBM Machines a questo riguardo, inclusi eventuali costi di trasporto, custodia e immagazzinamento, saranno a carico del Cliente.
7. RECLAMI E GARANZIA
7.1
Immagini, descrizioni, disegni, cataloghi, materiale pubblicitario e offerte non vincolano HBM Machines. Tutte le dichiarazioni di HBM Machines relative a numeri, dimensioni, pesi o altre indicazioni sono redatte con la massima cura. HBM Machines non garantisce che non si verifichino deviazioni.
7.2
Il Cliente è tenuto a controllare i Prodotti dopo che gli sono stati consegnati. Qualsiasi carenza o danno visibile ai Prodotti riscontrato durante questa ispezione dovrà essere segnalato dal Cliente a HBM Machines per iscritto entro quarantotto (48) ore; in caso contrario, il Cliente non potrà rivalersi.
7.3
I reclami del Cliente riguardanti i Prodotti che devono essere forniti o consegnati da HBM Machines possono essere segnalati tramite e-mail (service@hbm-machines.com) o tramite il modulo reclami presente sul sito web di HBM Machines (https://www.hbm-machines.com/contact/klacht).
7.4
Dopo aver rilevato carenze e danni, il Cliente deve segnalare per iscritto a HBM Machines eventuali difetti che non ha potuto individuare durante l'ispezione iniziale di cui al paragrafo precedente. In ogni caso, dovrà denunciare i difetti entro otto (8) giorni di calendario dalla fornitura dei Prodotti. In assenza di tempestiva segnalazione scritta, il Cliente non potrà rivalersi.
7.5
La garanzia non si applica in caso di normale usura di parti dei Prodotti, di danni causati dall'acqua o se i Prodotti sono stati utilizzati in modo insolito o negligente e di conseguenza si sia verificato un difetto.
7.6
La segnalazione di cui al presente articolo deve fornire una descrizione chiara e precisa del difetto contestato dal Cliente.
7.7
Il periodo di garanzia applicato da HBM Machines ai Prodotti fabbricati e consegnati da HBM Machines è di due (2) anni dal momento della consegna degli stessi, salvo diversa indicazione esplicita per iscritto. HBM Machines applica un periodo di garanzia per i Prodotti fabbricati da altri produttori e/o fornitori in conformità alle disposizioni di garanzia del relativo produttore/fornitore.
7.8
Se una notifica di cui all'Articolo 7.6 è giustificata secondo l'opinione di HBM Machines, HBM Machines si adeguerà entro un periodo ragionevole riparando o sostituendo i Prodotti, a propria discrezione. Se la riparazione e la sostituzione dei Prodotti sono impossibili o non possono essere richieste a HBM Machines, il Cliente ha il diritto di recedere dal contratto o richiedere una riduzione del prezzo in proporzione al grado del difetto del Prodotto.
7.9
La sostituzione dei Prodotti forniti da HBM Machines avrà luogo solo da o per conto di HBM Machines. Tutte le rivendicazioni avanzate dal Cliente decadono se:
(i) il Cliente ha effettuato o fatto eseguire riparazioni o modifiche senza previa autorizzazione da parte di HBM Machines;
(ii) risulta evidente che il difetto del Prodotto è conseguenza di un uso diverso rispetto a quello previsto in condizioni normali, incluso ma non limitato a trasporto, stoccaggio e conservazione errati;
(iii) il difetto è causato in tutto o in parte da cause esterne come fulmini, acqua, danni da incendio, ecc.
7.10
Tutti i ragionevoli costi (ricerca e spedizione) sostenuti da HBM Machines in relazione all'Articolo 7.9 saranno a carico del Cliente.
7.11
HBM Machines non è in nessun caso tenuta ad effettuare l'installazione dei Prodotti.
7.12
Le azioni legali riguardanti reclami e segnalazioni di cui al presente Articolo devono essere avviate entro un (1) anno dalla notifica del reclamo del Cliente a HBM Machines in conformità al presente Articolo.
8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
8.1
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Prodotti consegnati (i “Diritti di proprietà intellettuale”) appartengono a HBM Machines o ai suoi fornitori. Al Cliente non è consentito utilizzare i diritti di proprietà intellettuale se non per quanto strettamente necessario nel contesto della rivendita dei Prodotti, senza previa autorizzazione scritta da parte di HBM Machines.
8.2
Il Cliente può commercializzare i Prodotti fabbricati per conto di HBM Machines solo con il nome “HBM”, in conformità al marchio (logo) e alle specifiche in base alle quali i Prodotti gli sono stati consegnati da HBM Machines. Il Cliente non è autorizzato a modificare la qualità dei Prodotti acquistati da HBM Machines, comprese etichettature, stampe e istruzioni.
8.3
Il Cliente non è autorizzato a offrire e/o commercializzare i Prodotti consegnati da HBM Machines in alcun modo con il nome commerciale "HBM Machines" o qualsiasi nome comparabile.
8.4
Il Cliente si atterrà a tutte le istruzioni di HBM Machines per quanto concerne l'uso dei diritti di proprietà intellettuale.
8.5
Il Cliente non potrà registrare né tentare di registrare i diritti di proprietà intellettuale e/o diritti simili relativi ai Prodotti in nessun Paese.
8.6
Il Contratto non implica alcuna cessione di diritti di proprietà intellettuale nell'ambito dei Prodotti consegnati al Cliente.
9. RESPONSABILITÀ PER DANNI E INDENNIZZO
9.1
Fatte salve le disposizioni del presente Articolo 9, qualsiasi responsabilità per danni e qualsiasi obbligo di indennizzo di HBM Machines nei confronti del Cliente termina alla scadenza del periodo di garanzia di cui all'Articolo 7.7.
9.2
HBM Machines non è responsabile per eventuali danni al Cliente derivanti da un mancato (attribuibile) adempimento da parte di HBM Machines di qualsiasi obbligo previsto dal Contratto e/o dalla legge o da qualsiasi altra azione (diretta o indiretta) correlata al Contratto, incluso ma non limitato a qualsiasi azione che possa essere considerata un'azione illecita ai sensi dell'articolo 6:162 del Codice civile olandese, salvo che il danno subito dal Cliente non sia direttamente correlato a qualsiasi atto intenzionale o deliberatamente imprudente dei soli dirigenti di HBM Machines.
9.3
Se e nella misura in cui viene accertato in tribunale che HBM Machines risulta responsabile dei danni per qualsiasi motivo, tale responsabilità è limitata, per singolo caso o evento, a un importo pari al valore della fattura (IVA esclusa) della merce consegnata da HBM Machines a cui si applica la responsabilità. Qualsiasi risarcimento è limitato all'importo effettivamente pagato dall'assicurazione di responsabilità civile di HBM Machines, più la franchigia.
9.4
Una serie di reclami o eventi correlati conta come un unico reclamo o evento.
9.5
Il Cliente deve denunciare per iscritto il danno subito a HBM Machines il prima possibile, e comunque non oltre otto (8) giorni di calendario dopo che si è verificato o è diventato noto. I danni non segnalati entro questo termine non daranno diritto al risarcimento. In ogni caso, tutte le pretese legali del Cliente nei confronti di HBM Machines decadono dopo un (1) anno, a partire dal giorno in cui è divenuto esigibile l'obbligo pertinente ai sensi del Contratto o si è verificato l'evento che ha causato il danno.
9.6
Il Cliente manleva HBM Machines da tutte le pretese di qualsiasi natura avanzate da terzi in relazione ai Prodotti consegnati da HBM Machines, salvo nella misura in cui il Cliente dimostri che tali pretese non sono in alcun modo correlate a circostanze riconducibili al Cliente.
9.7
Indipendentemente dal suo obbligo di adempimento, il Cliente deve garantire un’assicurazione adeguata – e mantenerla in ogni momento – per coprire gli obblighi di indennizzo di cui agli Articoli 9.6 e 10.3. Su richiesta, il Cliente fornirà a HBM Machines informazioni dettagliate sulle sue polizze assicurative. Se la relativa copertura assicurativa viene annullata o risulta insufficiente, il Cliente ne informerà immediatamente HBM Machines.
10. NORMATIVE (GOVERNATIVE)
10.1
Il Cliente garantisce che agirà in conformità a tutte le leggi e ai regolamenti applicabili, comprese le norme relative alla protezione dei Dati Personali, ed è in possesso di tutti i permessi necessari per l’esecuzione del contratto.
10.2
Il Cliente è tenuto a rispettare tutte le normative applicabili in materia di utilizzo, sicurezza e (governative) relative ai Prodotti forniti da HBM Machines. Tutte le multe, i danni e/o le altre conseguenze derivanti dal mancato rispetto di tali normative sono a carico del Cliente.
10.3
Il Cliente manleva HBM Machines da tutte le pretese di terzi, comprese quelle delle autorità governative, derivanti dalla violazione da parte del Cliente degli obblighi di cui agli Articoli 10.1 e 10.2.
10.4
Se, in base a regolamenti (governativi) e/o regolamenti di altre autorità competenti, sono necessarie modifiche a un Prodotto all'inizio o durante la validità del Contratto, in relazione alla destinazione d’uso indicata o effettiva del Cliente, i relativi costi saranno a carico del Cliente.
11. FORZA MAGGIORE
11.1
In caso di forza maggiore da parte di HBM Machines, l'esecuzione del Contratto sarà sospesa, in tutto o in parte, per la durata della situazione di forza maggiore, senza che le Parti siano tenute a corrispondere alcun risarcimento. Se si prevede ragionevolmente che la situazione di forza maggiore duri più di due (2) settimane, o se è già durata per tale periodo, sia HBM Machines che il Cliente hanno il diritto di risolvere il Contratto, in tutto o in parte, con effetto immediato e senza ricorrere a vie legali, senza che ne derivi alcun diritto al risarcimento.
Per forza maggiore da parte di HBM Machines si intendono, tra le altre:
Circostanze riguardanti persone, materie prime e/o materiali utilizzati o da utilizzare da HBM Machines nell'esecuzione del Contratto, tali da rendere impossibile o eccessivamente onerosa l’esecuzione dell’Accordo;
Il mancato, errato o ritardato ricevimento di una prestazione essenziale da parte di un fornitore terzo;
Scioperi, occupazioni aziendali, ostacoli all’importazione e all’esportazione, misure governative;
Incendi, danni causati dall’acqua, inondazioni, condizioni atmosferiche estreme, malattie contagiose ed epidemie;
Guerra (o minaccia), rivolte, sommosse;
Carenza di mezzi di trasporto;
Interruzioni o malfunzionamenti delle forniture elettriche e/o telecomunicazioni.
11.2
In caso di forza maggiore da parte di una delle Parti, questa dovrà informare tempestivamente l’altra Parte dell’evento. Su richiesta dell’altra Parte, dovrà essere fornita prova dell’evento che ha causato la forza maggiore.
12. SOSPENSIONE E RISOLUZIONE
12.1
HBM Machines ha il diritto di sospendere l'esecuzione del Contratto in tutto o in parte o di risolvere il Contratto in tutto o in parte mediante dichiarazione scritta, senza intervento legale e con effetto immediato, senza che HBM Machines sia tenuta a versare alcun compenso, nei seguenti casi:
inadempimento da parte del Cliente di uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi del Contratto e/o dei presenti Termini e Condizioni Generali;
concessione della sospensione (provvisoria) dei pagamenti, dichiarazione di fallimento o proposta di accordo ai creditori da parte del Cliente;
cessazione dell’attività da parte del Cliente o cambiamento del controllo sulla stessa;
revoca dei permessi necessari per l’esecuzione del Contratto da parte di una delle Parti.
12.2
Tutte le pretese che HBM Machines ha o acquisirà nei confronti del Cliente nei casi elencati all’Articolo 12.1 diventano immediatamente ed interamente esigibili.
12.3
La risoluzione del Contratto da parte del Cliente deve avvenire per iscritto, indicando chiaramente le motivazioni che giustificano tale risoluzione.
12.4
Nel caso in cui il Contratto venga risolto in tutto o in parte a causa di un inadempimento imputabile al Cliente, quest’ultimo è tenuto a versare a HBM Machines un risarcimento forfettario pari al 30% dell'importo della fattura relativa alla parte risolta del Contratto, a copertura dei costi sostenuti e del mancato guadagno, fatto salvo il diritto di HBM Machines al risarcimento dei costi aggiuntivi sostenuti per ripristinare i Prodotti allo stato originario.
12.5
Qualora il Cliente desideri annullare, in tutto o in parte, un Ordine già effettuato, sarà tenuto a rimborsare tutti i costi sostenuti da HBM Machines per l'esecuzione dell'Ordine (tra cui costi di preventivo, preparazione, immagazzinamento, spedizione e simili), nonché le attività già eseguite da HBM Machines.
13. CESSIONE DEL CONTRATTO
13.1
Il Cliente concede in anticipo a HBM Machines l’autorizzazione a trasferire, in tutto o in parte, il Contratto e i relativi diritti e obblighi a terzi mediante subentro contrattuale ai sensi dell’Articolo 6:159 del Codice Civile olandese, oppure ad affidare a terzi l'esecuzione degli obblighi derivanti dall'Accordo.
13.2
Il Cliente non può trasferire, in tutto o in parte, i propri diritti e obblighi derivanti dal Contratto e/o dai presenti Termini e Condizioni Generali a terzi senza il previo consenso scritto di HBM Machines.
14 AZIONI DI RICHIAMO
14.1 HBM Machines ha il diritto di effettuare un richiamo se i Prodotti consegnati non soddisfano i requisiti dichiarati.
14.2 Se la HBM Machines avvia un richiamo, il Cliente seguirà tempestivamente e in ogni momento le istruzioni della HBM Machines riguardo al richiamo dei prodotti. Al Cliente non è consentito fare alcuna dichiarazione riguardante eventuali difetti senza il previo consenso scritto della HBM Machines.
14.3 Dopo aver rilevato un difetto dei Prodotti, il Cliente è tenuto a fare tutto quanto in suo potere per prevenire o, se non possibile, limitare il danno, compreso, se del caso, il richiamo dei Prodotti.
14.4 Non appena il Cliente intende ritirare i Prodotti, ne informerà immediatamente la HBM Machines. HBM Machines fornirà la collaborazione che ci si può ragionevolmente aspettare da HBM Machines nel richiamo del Cliente.
14.5 HBM Machines non è responsabile per i costi, le perdite e i danni, multe comprese, del Cliente in caso di richiamo dei Prodotti, nella misura in cui il danno è causato da una mancanza imputabile al Cliente. In ogni caso, una mancanza imputabile indica l'inosservanza delle istruzioni fornite da HBM Machines riguardo al ritiro del Prodotto.
14.6 Il Cliente rimborserà alla HBM Machines tutti i costi diretti, perdite e danni, comprese le multe imposte dalle autorità (locali), direttamente o indirettamente derivanti dall'inosservanza da parte del Cliente di una qualsiasi delle istruzioni di cui sopra o che siano altrimenti il risultato del mancato rispetto da parte del Cliente di qualsiasi obbligo (legale) in merito al ritiro dei Prodotti.
15 PRIVACY
15.1 Si ritiene che il Cliente abbia preso conoscenza dell'Informativa sulla Privacy e del trattamento dei Dati Personali ivi descritto.
15.2 HBM Machines tratta i dati personali del cliente per gli scopi descritti nell'Informativa sulla privacy, compresi i dati sulle attività del cliente sul sito web HBM Machines, come le pagine visitate, l'indirizzo e-mail del cliente e tutte le informazioni fornite dal cliente volontariamente durante la registrazione sul sito web della HBM Machines.
15.3 I dati personali non vengono condivisi da HBM Machines con terze parti e sono utilizzati solo per porre in essere il contratto e l'elaborazione rapida e sicura degli ordini effettuati.
15.4 Fatti salvi altri diritti previsti dalla legislazione applicabile, il Cliente ha il diritto di visualizzare e rettificare i Dati Personali che HBM Machines ha raccolto, se lo desidera. Il Cliente ha il diritto di richiedere alla HBM Machines di tutelare, rettificare o cancellare i dati rilevanti. HBM Machines comunicherà entro quattro (4) settimane al massimo quali Dati Personali HBM Machines elabora e se HBM Machines può soddisfare la richiesta di cancellazione, blocco o rettifica.
16 INVALIDITÀ DI UNA O PIÙ DISPOSIZIONI
16.1 L'invalidità di una disposizione del Contratto e/o delle presenti Condizioni Generali non pregiudica la validità delle altre disposizioni del Contratto e delle presenti Condizioni Generali.
16.2 Se una o più disposizioni del Contratto e/o delle presenti Condizioni Generali risultasse non valida, o inaccettabile nelle circostanze date secondo criteri di ragionevolezza ed equità, tra le Parti si applicherà una disposizione accettabile che tenga conto di tutte le circostanze.
16.3 Se HBM Machines ha consentito di derogare ai presenti Termini e Condizioni Generali per un periodo di tempo limitato o esteso, ciò non pregiudica il diritto di HBM Machines di esigere il rispetto immediato e rigoroso di questi Termini e Condizioni Generali. Il Cliente non può derivare alcun diritto dal fatto che HBM Machines abbia applicato in modo flessibile le Condizioni Generali.
17 DIRITTO APPLICABILE E FORO COMPETENTE
17.1 Il rapporto giuridico tra HBM Machines e il Cliente è regolato esclusivamente dalla legge olandese, a esclusione della Convenzione di Vienna sulle vendite.
17.2 Tutte le controversie tra il Cliente e la HBM Machines saranno risolte dal tribunale competente di Rotterdam.